Does the Commission automatically debit the accounts for unpaid invoices?

No, the Commission cannot debit bank accounts. Users with the ePay Payer role initiate the payment. The Commission then batches all initiated payments once a day and submits them to the bank for processing.